2018年11月24日

【報道】BTS「本当にごめんなさい」発言なかった TBS、放送内容を一部訂正しお詫び


引用元:http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1543041475

1 人類普遍の倫理 ★ :2018/11/24(土) 15:37:55.29

11/24(土) 13:15配信:JCASTニュース
https://www.j-cast.com/2018/11/24344461.html?p=all
 韓国の人気グループ・防弾少年団(BTS)のメンバーが公演中に、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」と原爆Tシャツ問題を謝罪した、と伝えていたTBSが、2018年11月23日放送の「Nスタ」で報道内容を訂正、お詫びするとのコメントを発表した。

 「本当にごめんなさい」発言はNスタのほか、「新・情報7daysニュースキャスター(Nキャス)」「アッコにおまかせ」などのTBS番組でも取り上げられ、ネット上では発言のニュアンスが異なるのでは、といった指摘が出ていた。

■正しくは「本当に胸が痛いですね」

 「さて、一つ訂正です」――23日のNスタ終盤で井上貴博アナウンサーは、神妙な面持ちで切り出した。

  「先週14日のこの時間帯に、韓国の人気グループBTSの原爆Tシャツ問題について取り上げました。所属事務所が謝罪コメントを出すとともに、メンバーが東京ドームでの公演の中で、『本当にごめんなさい、日本の皆さん』と話した、とお伝えしたんです。ですが、正しくは『本当に胸が痛いですね』でした。訂正してお詫びいたします」

 14日放送の「Nスタ」では、「『原爆Tシャツ』韓国グループ謝罪」とのコーナータイトルで、13日の東京ドーム公演の模様を伝えていた。その中で問題となったTシャツを着用したジミンさんが「ファンの前で口にした」言葉として、ナレーションとテロップで、以下のように紹介した。

  「日本の皆さんだけでなく 全世界の多くの皆さんが驚かれご心配されたと思います 本当にごめんなさい 日本の皆さん」

 この「本当にごめんなさい」発言は、同じTBSの「Nキャス」(17日)、「アッコにおまかせ」(18日)でも紹介された。このうち「Nキャス」では、「『防弾少年団』日本公演で原爆Tシャツ着用を謝罪」とのテロップを表示し、メンバーが「謝罪」したということを強く打ち出していた。

J-CASTの取材に「回答はございません」

 ところが、同じ公演を取材した他のメディアの記事では、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」といった、明確な謝罪発言は確認できず。J-CASTニュースも会場で録音された音声を聞いたものの、「アーミーの皆さんだけでなく、全世界の多くの皆さんが驚かれ、ご心配されたと思います。本当にお騒がせしました」といった発言はあったものの、TBSが伝えたような「謝罪」は見つけることができなかった。

 こうしたことから、一部ネット上では実際に会場にいたというファンも含め、実際の発言とニュアンスが異なるのでは、との指摘が出ていた。

 なお、TBSの広報担当は20日、J-CASTニュースの取材に対し、「回答はございません」とコメントしている。


18 名無しさん@1周年 :2018/11/24(土) 15:40:54.70

>>1
TV各局は昔からやってるよな
日本人の多くが英語や外国語を理解しない事を良い事に
いい加減なテロップ付けて誘導したり
今回の様に捏造したりな

何やら朝日新聞がフェイクニュースについて議論の場を設けるらしいが
どう考えてんの?コレ


29 名無しさん@1周年 :2018/11/24(土) 15:42:42.18

>>1
こんな事で叩かれて自分たちの胸が痛いって意味だろ。


10 名無しさん@1周年 :2018/11/24(土) 15:39:56.80

こういう都合のいい脚色が報道で入ってしまうくらいTBS内部は深くまで汚鮮されているという証左


33 名無しさん@1周年 :2018/11/24(土) 15:42:56.60

>>10
小泉訪朝の時に、同行したメディアの中でTBSの社員だけ長時間北に拘束されてるんだよな
「俺たちの言った通りに放送していない」のが理由とのこと。


posted by 美紗ちゃん at 17:11| 山形 ☀| Comment(0) | ニュース速報++ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。